This is a Syfy original production, Dark Matter season 2 episode 1 – “Welcome to Your New Home”
Two, Three, and Four find themselves in the general population of the Hyperion-8 Maximum Security Galactic Detention Facility, unaware that Six had sold them out to the GA. One and Five meanwhile are held in the staff wing of the facility, pending release. Six tells One and Five that his real name is Kal Varrik, an undercover GA agent tasked with bringing them in. He later tasks Five with decoding an encrypted file that reveals a devastating secret from his past. One delves into his wife’s murder, and uncovers some inconsistencies that suggest Marcus Boone was not responsible. He is then visited by Jace Corso, who shoots him dead.